Je suis un interprète professionnel travaillant dans le monde entier depuis 25 ans.

Je suis spécialisé dans les sujets techniques tels que l'aérospatiale, l'industrie automobile, les technologies de pointe, l'assurance, les négociations contractuelles etc..

Pour ne citer que quelques-unes de mes plus récentes missions:-

• Réunion des syndicats de travailleurs européens, Copenhagen.
• Campagne de Marketing de la nouvelle JAGUAR,Coventry,UK.
• Campagne de lancement de la fusée Ariane V, Kourou, Guyane.
• Colloque de la société des juristes franco-brittanniques, Oxford, UK.
• Discussions commerciales/Contractuelles entre des grandes banques françaises, (Crédit Lyonnais, Crédit Agricole), et une société américaine d'informatique, Paris.
• Symposium OTAN sur les logiciels évolutifs, Bonn, Allemagne.

Langues.

Français (langue maternelle), Anglais & Italien.

Types d'interprétation.

Consécutive, Simultanée & Chuchotée.   

En plus de mes services, je peux vous fournir des interprètes avec les quels je travaille régulièrement dans les langues et les sujets qui vous intéressent.

J'ai aussi enregistré des spots publicitaires trés populaires en Angleterre avec un accent français pour la télévision et la radio. Ils portaient sur des vins français, des parfums ('Allure' de Chanel par exemple ) et des cours de langues diverses. J'ai aussi enregistré de nombreuses versions françaises de films promotionels anglophones.